1
00:00:09,953 --> 00:00:10,749
Avanti!

2
00:00:17,094 --> 00:00:19,722
Correndo come un fuggitivo,

3
00:00:20,764 --> 00:00:22,925
Essere inseguito da qualcosa

4
00:00:24,601 --> 00:00:27,263
Dentro il mio cuore batte forte

5
00:00:28,371 --> 00:00:30,999
Ho la gola secca come se stesse appassendo

6
00:00:32,709 --> 00:00:35,803
Per nessuno,

7
00:00:36,313 --> 00:00:39,578
A nessuno appartiene,

8
00:00:41,051 --> 00:00:45,317
Questo tempo è nostro, proprio adesso...

9
00:00:47,958 --> 00:00:49,823
Svelare il dolore,

10
00:00:49,926 --> 00:00:51,655
Svelando i nostri cuori,

11
00:00:51,728 --> 00:00:54,060
Svelare le ombre

12
00:00:55,599 --> 00:00:57,362
Soffocando il nostro respiro,

13
00:00:57,434 --> 00:00:59,334
Raggiungere oltre,

14
00:00:59,402 --> 00:01:01,836
Strappando l'oscurità

15
00:01:03,740 --> 00:01:10,304
Nella lotta e nell'amore

16
00:01:11,281 --> 00:01:13,909
Alla luce lontana sopra,

17
00:01:14,351 --> 00:01:17,548
Sì, stiamo arrivando

18
00:01:22,292 --> 00:01:23,589
Voglio spaccare...

19
00:01:26,163 --> 00:01:27,687
Mi fa tremare il cuore

20
00:01:38,486 --> 00:01:41,182
Sembra che ne abbia abusato
il mio Sharingan...

21
00:01:42,890 --> 00:01:44,790
Stai bene, Sensei?

22
00:01:45,259 --> 00:01:49,389
Non proprio... Sarà difficile farlo
trasferirmi per circa una settimana...

23
00:01:50,064 --> 00:01:50,826
Beh...

24
00:01:50,898 --> 00:01:53,594
Sarebbe meglio se
non ti sei mosso per un po'.

25
00:01:54,001 --> 00:01:54,899
O-Va bene...

26
00:01:59,306 --> 00:02:01,467
Ehi! Il Sensei è sveglio.

27
00:02:02,109 --> 00:02:03,337
Dai!

28
00:02:03,878 --> 00:02:05,345
Il tuo Sharingan è fantastico,

29
00:02:05,479 --> 00:02:08,937
ma se mette così a dura prova
sul tuo corpo, potrebbe non valerne la pena!

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,410
S-scusa...

31
00:02:11,018 --> 00:02:12,246
Ma sai...

32
00:02:12,486 --> 00:02:15,114
Ha abbattuto
un Ninja davvero potente come quello!

33
00:02:15,189 --> 00:02:16,918
Probabilmente non ne abbiamo bisogno
preoccupati per un po'.

34
00:02:17,491 --> 00:02:21,552
Comunque, quel ragazzo con la maschera...
Cos'era?

35
00:02:22,530 --> 00:02:24,794
Era un agente delle operazioni segrete ANBU
dal villaggio della Nebbia Nascosta.

36
00:02:25,633 --> 00:02:27,965
È una maschera che l'élite
L'unità di localizzazione Ninja indossa.

37
00:02:29,003 --> 00:02:30,197
L'unità d'élite di localizzazione Ninja?

38
00:02:30,604 --> 00:02:33,232
Sono comunemente chiamati
"corpo antincendio"

39
00:02:34,008 --> 00:02:37,774
e il loro compito è cancellare ogni traccia
che un Ninja sia mai vissuto.

40
00:02:38,579 --> 00:02:40,103
Il corpo del Ninja si rivela
una varietà di cose...

41
00:02:40,181 --> 00:02:44,914
Segreti del Ninjutsu e caratteristiche dei Chakra
che permeano i Ninja del loro villaggio...

42
00:02:44,985 --> 00:02:49,888
la composizione delle medicine segrete
usato sul corpo di un Ninja...

43
00:02:51,725 --> 00:02:53,488
Per esempio, se dovessi morire,

44
00:02:54,261 --> 00:02:57,128
ogni segreto del mio Sharingan
verrebbero esaminati a fondo,

45
00:02:58,299 --> 00:02:59,561
e nel peggiore dei casi,

46
00:02:59,633 --> 00:03:02,727
c'è il pericolo che
il mio intero Jutsu potrebbe essere rubato.

47
00:03:03,737 --> 00:03:05,170
In altre parole,
Tracker Ninja sono specialisti

48
00:03:05,239 --> 00:03:08,265
che impediscono i segreti del villaggio
dalla fuoriuscita

49
00:03:08,709 --> 00:03:11,576
uccidendo Rogue Ninja
che sono scappati dal loro villaggio,

50
00:03:11,645 --> 00:03:16,014
ed eliminando completamente
i loro corpi.

51
00:03:18,619 --> 00:03:21,816
Per prima cosa taglierò il tessuto per la bocca
e fargli sputare sangue...

52
00:03:24,892 --> 00:03:25,881
Va tutto bene.

53
00:03:26,460 --> 00:03:28,655
Lo farò... da solo...

54
00:03:29,163 --> 00:03:32,223
Cosa?
Sei già tornato in vita...

55
00:03:36,804 --> 00:03:40,365
Accidenti, sei davvero duro...

56
00:03:42,142 --> 00:03:43,302
Anche tu, Zabuza.

57
00:03:43,477 --> 00:03:47,243
Per favore, non tirarli fuori
così violentemente o morirai davvero.

58
00:03:52,286 --> 00:03:55,278
Per quanto tempo pensi di trattenerti?
quella maschera dall'aspetto losco?!

59
00:03:55,489 --> 00:03:56,285
Toglilo!

60
00:03:57,091 --> 00:04:02,552
È una reliquia del passato,
ed è stato utile per gli inganni...

61
00:04:06,367 --> 00:04:11,168
Ma se non ti avessi salvato,
sicuramente saresti stato ucciso.

62
00:04:11,739 --> 00:04:13,639
Se avessi intenzione di mettermi
in uno stato di morte apparente,

63
00:04:13,707 --> 00:04:16,540
non c'era bisogno di mirare
l'apertura segreta sul mio collo.

64
00:04:17,177 --> 00:04:20,510
Sei davvero cattivo.

65
00:04:21,215 --> 00:04:22,807
Non poteva essere aiutato...

66
00:04:23,751 --> 00:04:27,949
Inoltre, non volevo segnare
il tuo corpo immacolato.

67
00:04:28,822 --> 00:04:32,417
Inoltre, posso mirare con maggiore precisione
sul punto del collo

68
00:04:32,493 --> 00:04:34,461
dove non ci sono molti muscoli.

69
00:04:37,698 --> 00:04:40,258
Rimarrai insensibile per circa una settimana
e non potrà muoversi.

70
00:04:40,901 --> 00:04:45,600
Ma visto che sei Zabuza,
forse presto potrai trasferirti...

71
00:04:48,942 --> 00:04:52,844
Sei così innocente, intelligente,
e incontaminato...

72
00:04:53,714 --> 00:04:55,909
È questo che mi piace di te.

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,150
Dopotutto sono ancora un bambino.

74
00:05:02,923 --> 00:05:04,185
La nebbia si è sollevata.

75
00:05:04,525 --> 00:05:05,116
SÌ.

76
00:05:07,328 --> 00:05:09,387
Starai bene la prossima volta?

77
00:05:10,798 --> 00:05:11,492
La prossima volta...

78
00:05:12,700 --> 00:05:14,725
Sarò in grado di vedere bene
attraverso lo Sharingan.

79
00:05:15,102 --> 00:05:21,063
La Foresta dei Chakra

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,106
Cos'è questo?

81
00:05:24,878 --> 00:05:26,607
Anche se Zabuza è morto...

82
00:05:26,814 --> 00:05:28,782
questo disagio indescrivibile...

83
00:05:29,750 --> 00:05:31,115
deve significare qualcosa
molto importante...

84
00:05:32,786 --> 00:05:35,220
Ho una sensazione
Ho trascurato qualcosa.

85
00:05:36,123 --> 00:05:38,683
Cosa sta succedendo?!
Sensei?

86
00:05:39,059 --> 00:05:39,684
Che cosa?

87
00:05:39,760 --> 00:05:42,354
Oh... quindi per continuare la mia storia precedente...

88
00:05:43,697 --> 00:05:44,686
Inseguitori ninja...

89
00:05:44,765 --> 00:05:48,257
prendersi cura dei corpi delle persone che hanno
ucciso, immediatamente e sul posto.

90
00:05:48,869 --> 00:05:50,359
E allora?

91
00:05:51,538 --> 00:05:54,939
Che cosa ha fatto quel ragazzo?
la maschera che fai con Zabuza?

92
00:05:57,911 --> 00:05:59,344
Come dovremmo saperlo?!

93
00:05:59,580 --> 00:06:02,208
Quello mascherato
ha portato via Zabuza!

94
00:06:03,450 --> 00:06:04,109
Esatto...

95
00:06:05,452 --> 00:06:09,479
Se avesse avuto bisogno di prove di aver ucciso Zabuza,
avrebbe potuto semplicemente prendere la testa...

96
00:06:10,724 --> 00:06:11,816
E la domanda è...

97
00:06:11,892 --> 00:06:15,988
l'arma del ragazzo inseguitore Ninja
usato per uccidere Zabuza...

98
00:06:17,664 --> 00:06:18,596
Un Senbon normale...

99
00:06:19,767 --> 00:06:20,699
È impossibile...

100
00:06:21,135 --> 00:06:23,763
Giusto... è impossibile?!

101
00:06:25,706 --> 00:06:28,800
Cos'avete ragazzi?
hai continuato a chiedere a gran voce?!

102
00:06:30,043 --> 00:06:32,739
Probabilmente è quello...
Zabuza è vivo!

103
00:06:35,015 --> 00:06:35,572
Che cosa?

104
00:06:36,283 --> 00:06:38,217
Cosa diavolo vuoi dire?!

105
00:06:38,285 --> 00:06:41,777
Ma Kakashi Sensei,
ti sei assicurato che fosse morto!

106
00:06:42,423 --> 00:06:44,118
È vero, mi sono assicurato...

107
00:06:45,092 --> 00:06:48,926
Ma probabilmente era appena entrato
uno stato di pre-morte.

108
00:06:53,634 --> 00:06:58,469
Il Senbon utilizzato da Tracker Ninja ha
una capacità di uccidere molto bassa

109
00:06:58,539 --> 00:07:00,803
a meno che non colpisca un punto vitale...

110
00:07:01,708 --> 00:07:04,302
E' qualcosa che veniva usato originariamente
per trattamenti medici

111
00:07:04,378 --> 00:07:05,845
come la terapia con agopuntura.

112
00:07:06,914 --> 00:07:10,350
I tracker ninja sanno tutto
la struttura del corpo umano...

113
00:07:11,151 --> 00:07:15,110
mettendo le persone in uno stato apparente
la vicinanza alla morte probabilmente è semplice per loro.

114
00:07:16,356 --> 00:07:19,553
Innanzitutto, si è preso la briga di
prendendo il cadavere di Zabuza

115
00:07:19,626 --> 00:07:21,651
che probabilmente era più pesante
di lui.

116
00:07:22,896 --> 00:07:27,265
In secondo luogo, ha usato un Senbon,
un'arma con una bassa capacità di uccidere.

117
00:07:28,902 --> 00:07:30,164
Da questi due fattori

118
00:07:30,237 --> 00:07:35,140
a cui la gioventù non mirava
uccidere Zabuza ma salvarlo.

119
00:07:36,510 --> 00:07:38,569
Non stai leggendo?
troppo coinvolto?

120
00:07:39,079 --> 00:07:39,738
No...

121
00:07:40,180 --> 00:07:44,276
Se qualcosa sembra sospetto,
fare i preparativi prima che sia troppo tardi.

122
00:07:44,751 --> 00:07:46,616
Anche questa è una regola ferrea
degli Shinobi!

123
00:07:52,559 --> 00:07:57,553
Humph... A sentire quella Zabuza
potrebbe essere vivo ed essere contento...

124
00:07:58,065 --> 00:08:01,193
Sensei, cosa dobbiamo fare per i preparativi?
prima che sia troppo tardi?

125
00:08:01,969 --> 00:08:03,459
Non ne sarai nemmeno capace
muoversi per un po'...

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,165
Ti assegnerò la formazione!

127
00:08:09,743 --> 00:08:14,612
W-Aspetta un attimo! Anche con la formazione
non saremo così forti!

128
00:08:14,982 --> 00:08:19,681
Il nostro avversario è un Ninja che anche tu,
con lo Sharingan, con cui ho avuto una dura lotta!

129
00:08:19,753 --> 00:08:22,551
Stai cercando di ucciderci?!

130
00:08:23,290 --> 00:08:24,257
Sakura...

131
00:08:24,525 --> 00:08:27,358
Chi è stato a salvarmi?
durante la mia difficile battaglia?

132
00:08:28,195 --> 00:08:31,892
Siete tutti cresciuti rapidamente...
soprattutto Naruto!

133
00:08:34,001 --> 00:08:35,798
Sei cresciuto di più!

134
00:08:39,740 --> 00:08:43,301
Sembra chiaramente un po'
più forte di prima, ma...

135
00:08:44,177 --> 00:08:48,876
L'hai notato, Kakashi Sensei!
Ora sta diventando interessante!

136
00:08:49,349 --> 00:08:50,941
Non è affatto interessante...

137
00:08:57,157 --> 00:08:58,146
Chi diavolo sei?

138
00:08:58,725 --> 00:09:01,216
Ehi, Inari!
Dove sei stato?!

139
00:09:01,295 --> 00:09:02,990
Bentornato... Nonno...

140
00:09:03,664 --> 00:09:05,825
Inari, che razza di saluto è questo?!

141
00:09:06,033 --> 00:09:09,025
Questi sono i Ninja
che ha accompagnato tuo nonno!

142
00:09:09,603 --> 00:09:11,969
Va bene, va bene.
Vero, Inari?

143
00:09:18,579 --> 00:09:20,513
Mamma, questi ragazzi moriranno...

144
00:09:20,814 --> 00:09:23,749
Non c'è modo che possano farlo
opporsi a Gato e vincere.

145
00:09:23,817 --> 00:09:25,785
Dimmi cosa, piccolo moccioso!

146
00:09:26,153 --> 00:09:28,018
Ora ascolta!

147
00:09:28,088 --> 00:09:30,750
Sono un supereroe che diventerà
un Ninja fantastico

148
00:09:30,824 --> 00:09:32,052
chiamato Hokage in futuro!

149
00:09:32,125 --> 00:09:34,559
Non so se sia Gato o
Cioccolata o altro...

150
00:09:34,628 --> 00:09:37,188
Non sono preoccupato
su quei ragazzi, assolutamente!

151
00:09:37,431 --> 00:09:42,368
Eh, un eroe. E' ridicolo!
Non esiste una cosa del genere!

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,728
C-cosa hai detto?!

153
00:09:45,138 --> 00:09:46,127
Smettila!

154
00:09:46,807 --> 00:09:49,799
Se non vuoi morire,
faresti meglio a sbrigarti e tornare a casa...

155
00:09:53,480 --> 00:09:55,311
Inari, dove stai andando?

156
00:09:57,217 --> 00:09:59,185
Il mare...
guarderò il mare...

157
00:10:04,358 --> 00:10:05,450
Mi scuso.

158
00:10:08,996 --> 00:10:09,587
Cavolo!

159
00:10:10,631 --> 00:10:14,123
Quel monello... devo dirglielo
una cosa o due!

160
00:10:19,773 --> 00:10:20,330
Eh?

161
00:10:22,175 --> 00:10:23,233
Sta piangendo?!

162
00:10:36,623 --> 00:10:37,988
D-papà...

163
00:10:49,737 --> 00:10:52,331
Quindi, ora inizia la formazione!

164
00:10:52,673 --> 00:10:53,196
Sì, signore!

165
00:10:53,874 --> 00:11:00,609
Quindi... prima di ciò, lasciatemi spiegare ancora
Potere dei chakra per un Ninja, dalle basi.

166
00:11:00,948 --> 00:11:01,812
A questo punto...

167
00:11:02,316 --> 00:11:06,013
Naturalmente lo sappiamo!
Chatora, vero?

168
00:11:06,754 --> 00:11:07,743
È Chakra...

169
00:11:08,756 --> 00:11:10,451
Sì, Sakura...?

170
00:11:10,691 --> 00:11:12,124
Stai ascoltando, Naruto?!

171
00:11:12,459 --> 00:11:14,689
È noioso, quindi lo spiego semplicemente!

172
00:11:16,864 --> 00:11:22,131
Chakra è energia
ha bisogno un Ninja quando usa un Jutsu!

173
00:11:22,836 --> 00:11:24,599
È formato da due energie:

174
00:11:24,672 --> 00:11:29,234
1) Energia fisica raccolta insieme
da ogni cellula del corpo e

175
00:11:29,643 --> 00:11:35,912
2) Energia spirituale accumulata in base
su numerosi corsi di formazione ed esperienze!

176
00:11:36,483 --> 00:11:41,045
In altre parole, Jutsu strizza e
unisce queste due energie

177
00:11:41,121 --> 00:11:42,418
dall'interno del corpo,

178
00:11:42,489 --> 00:11:45,617
e questo si chiama
"combinando i Chakra."

179
00:11:45,893 --> 00:11:51,092
Quindi il Chakra viene attivato
formando "segni" con le mani.

180
00:11:52,166 --> 00:11:53,258
E' esattamente vero!

181
00:11:53,534 --> 00:11:56,867
Iruka Sensei lo fa davvero
avere bravi studenti.

182
00:11:58,439 --> 00:12:02,432
Qualunque cosa! Potrei non capire
spiegazioni difficili,

183
00:12:02,576 --> 00:12:04,476
ma lo imparerò semplicemente con il mio corpo!

184
00:12:04,812 --> 00:12:06,211
Naruto ha assolutamente ragione...

185
00:12:06,747 --> 00:12:09,409
Siamo già in grado di usare Jutsu...

186
00:12:09,583 --> 00:12:13,679
NO! Non l'avete ancora usato tutti
Chakra in modo efficiente.

187
00:12:14,054 --> 00:12:14,782
Che cosa?!

188
00:12:15,856 --> 00:12:17,187
Aspetta e ascolta...

189
00:12:17,725 --> 00:12:19,488
Come ha spiegato Sakura in precedenza,

190
00:12:19,660 --> 00:12:24,597
combinare Chakra significa raccogliere
sia le energie fisiche che quelle spirituali

191
00:12:24,665 --> 00:12:26,530
e mescolandoli insieme
all'interno del corpo.

192
00:12:28,335 --> 00:12:33,398
E ovviamente la quantità di ciascuna energia,
la preparazione dell'energia,

193
00:12:33,474 --> 00:12:35,999
cambiamenti basati su
il Jutsu che vuoi attivare...

194
00:12:36,643 --> 00:12:39,840
Tutti voi al momento non lo siete
usare Chakra in modo efficiente!

195
00:12:41,081 --> 00:12:44,175
Anche se sei in grado di combinare
molti Chakra,

196
00:12:44,718 --> 00:12:47,118
se non sei in grado di controllarlo
in modo equilibrato

197
00:12:47,688 --> 00:12:50,486
l'efficacia del Jutsu
non solo sarà tagliato a metà

198
00:12:50,924 --> 00:12:52,892
ma potrebbe anche non esserlo
essere attivato affatto.

199
00:12:53,460 --> 00:12:57,157
Lo spreco di energia ti impedirà di farlo
combattendo per lunghi periodi.

200
00:12:57,231 --> 00:12:59,756
Questi sono alcuni di
le debolezze che possono verificarsi.

201
00:13:00,367 --> 00:13:02,562
W-cosa dovremmo fare...?

202
00:13:04,304 --> 00:13:06,602
Devi imparare a controllare
il Chakra con il tuo corpo!

203
00:13:06,807 --> 00:13:11,403
È un allenamento difficile che richiede te
per mettere in gioco la tua vita per diventare padrone!

204
00:13:13,614 --> 00:13:15,013
W-cosa faremo?

205
00:13:16,116 --> 00:13:17,048
Ehm?

206
00:13:18,085 --> 00:13:18,744
Arrampicata sugli alberi...

207
00:13:19,186 --> 00:13:20,551
Arrampicarsi sugli alberi?!

208
00:13:20,854 --> 00:13:21,718
Giusto.

209
00:13:21,955 --> 00:13:24,082
Ma non si tratta solo di semplice arrampicata sugli alberi!

210
00:13:24,658 --> 00:13:26,421
Salirai
senza usare le mani.

211
00:13:26,760 --> 00:13:28,284
Che cosa? Come?

212
00:13:30,431 --> 00:13:32,422
BENE! Guarda e basta.

213
00:13:48,549 --> 00:13:49,675
Sta scalando...

214
00:13:50,384 --> 00:13:52,978
Perpendicolare all'albero
e con i piedi!

215
00:13:56,223 --> 00:13:58,248
Quindi vedi, più o meno così...

216
00:13:58,926 --> 00:14:02,521
Concentra il Chakra sulla pianta dei piedi
e farli aderire al tronco dell'albero.

217
00:14:03,263 --> 00:14:05,993
Se usi bene Chakra,
puoi fare cose del genere.

218
00:14:06,266 --> 00:14:07,255
Apetta un minuto!

219
00:14:07,701 --> 00:14:10,226
Come funziona una cosa del genere?
ti rendono forte?

220
00:14:10,671 --> 00:14:12,696
Quindi questo è il punto principale...

221
00:14:13,307 --> 00:14:15,366
Lo scopo di questa formazione è
accumulare

222
00:14:15,442 --> 00:14:19,071
la quantità richiesta di Chakra combinato
al posto richiesto...

223
00:14:19,880 --> 00:14:22,974
Questo è sorprendentemente difficile
anche per un Ninja esperto.

224
00:14:23,817 --> 00:14:26,877
La quantità di Chakra utilizzata
perché l'arrampicata sugli alberi è molto sottile.

225
00:14:28,088 --> 00:14:32,923
E le piante dei piedi lo sono
il posto più difficile per raccogliere i Chakra.

226
00:14:33,827 --> 00:14:37,058
Comunque! In altre parole,
se padroneggi quel controllo

227
00:14:37,631 --> 00:14:42,534
sarà possibile padroneggiarlo
qualsiasi Jutsu. In teoria, questo è!

228
00:14:43,770 --> 00:14:47,035
Il secondo obiettivo è mantenere
che combinava Chakra.

229
00:14:47,875 --> 00:14:51,003
I Ninja combinano più Chakra
durante le battaglie.

230
00:14:51,778 --> 00:14:53,177
In tali situazioni,

231
00:14:53,247 --> 00:14:56,910
"controllo" e "manutenzione"
del Chakra diventa molto difficile.

232
00:14:57,951 --> 00:15:02,183
Comunque, non succederà davvero nulla
succede che io dica questo e quello...

233
00:15:03,223 --> 00:15:06,090
Dovrete impararlo con i vostri corpi

234
00:15:10,030 --> 00:15:12,430
Usa quel Kunai per lasciare un segno
sul posto

235
00:15:12,499 --> 00:15:15,229
dove puoi salire
con le tue sole forze adesso.

236
00:15:16,870 --> 00:15:21,034
Quindi fai uno sforzo per
mettere un segno più lontano da esso.

237
00:15:22,576 --> 00:15:25,374
Non sei abbastanza bravo per
salire fin dall'inizio,

238
00:15:25,979 --> 00:15:30,507
quindi corri e usa il tuo slancio
per abituarmi... Hai capito?!

239
00:15:32,719 --> 00:15:36,780
Questa formazione non è niente!
Ahah, è troppo facile per me!

240
00:15:37,724 --> 00:15:40,989
Dopotutto, sono io l'uomo
chi è cresciuto di più!

241
00:15:41,328 --> 00:15:44,923
Basta con le chiacchiere...
Adesso procediamo. Prova ad arrampicarti su qualsiasi albero.

242
00:15:47,267 --> 00:15:50,828
OK, quindi prima devo riunirmi
il Chakra sotto la pianta dei piedi...

243
00:15:59,012 --> 00:16:03,244
Pronti!! Eccomi!

244
00:16:19,399 --> 00:16:22,857
Non pensavo che sarebbe stato così difficile
mantenere una quantità costante di Chakra...

245
00:16:23,170 --> 00:16:25,161
Se il Chakra è troppo forte
vieni respinto...

246
00:16:27,474 --> 00:16:31,877
Ma se il Chakra è troppo debole,
non c'è potere di attaccamento e questo accade.

247
00:16:34,514 --> 00:16:35,071
BENE...!

248
00:16:35,248 --> 00:16:37,773
La differenza tra Naruto e Sasuke
sembra giusto.

249
00:16:38,185 --> 00:16:39,550
Questo è abbastanza facile!

250
00:16:40,487 --> 00:16:40,953
Che cosa?!

251
00:16:42,289 --> 00:16:43,722
S-Sakura!

252
00:16:47,794 --> 00:16:54,063
Quindi, sembra quello con il miglior controllo
del Chakra è Sakura, la ragazza...

253
00:16:58,171 --> 00:17:00,036
Wow! Ben fatto, Sakura!

254
00:17:00,107 --> 00:17:02,234
Proprio quello che ti aspetteresti da
la ragazza su cui ho messo gli occhi!

255
00:17:02,509 --> 00:17:04,204
Ma in un certo senso mi dà fastidio!

256
00:17:05,078 --> 00:17:05,567
Qualunque cosa!

257
00:17:05,912 --> 00:17:08,540
Volevo che Sasuke mi notasse...

258
00:17:08,882 --> 00:17:11,043
Perché succede sempre questo?!

259
00:17:11,485 --> 00:17:14,147
Ebbene, non solo Sakura ha
conoscenza del Chakra,

260
00:17:14,354 --> 00:17:17,346
il suo controllo e la sua resistenza
sono piuttosto buoni.

261
00:17:17,791 --> 00:17:18,917
Sembra che...

262
00:17:19,159 --> 00:17:24,597
Potrebbe essere la persona più vicina a lei
diventare un Hokage... a differenza di qualcun altro.

263
00:17:25,065 --> 00:17:29,092
E anche il clan Uchiha
non è poi così eccezionale...

264
00:17:29,469 --> 00:17:31,198
Zitto Sensei!

265
00:17:32,372 --> 00:17:34,203
Allora non piacerò a Sasuke!

266
00:17:37,978 --> 00:17:40,811
Detto questo... Naruto e Sasuke...

267
00:17:40,881 --> 00:17:44,282
Quei due ne hanno una quantità incredibile
dei Chakra nascosti in essi...

268
00:17:44,351 --> 00:17:45,477
che Sakura non può nemmeno eguagliare!

269
00:17:46,219 --> 00:17:50,280
Se questa formazione va bene,
questo diventerà una risorsa per loro...

270
00:17:50,791 --> 00:17:53,919
Va bene! Prima raggiungo Sasuke!

271
00:17:54,227 --> 00:17:55,455
Lo farò... di sicuro!

272
00:18:01,168 --> 00:18:01,600
Qualunque cosa!

273
00:18:03,270 --> 00:18:05,500
Anche se lo fanno,
è solo uno spreco...

274
00:18:28,095 --> 00:18:29,289
Incredibile...

275
00:18:29,463 --> 00:18:31,454
Anche tu sei stato picchiato e
dovevo tornare?

276
00:18:31,631 --> 00:18:34,259
Il Ninja del Villaggio della Nebbia Nascosto
sembrano dei veri deboli!

277
00:18:34,668 --> 00:18:36,636
Non puoi nemmeno pulire dopo
i tuoi subordinati,

278
00:18:36,703 --> 00:18:38,933
e pensi di essere un "demone"!
Non farmi ridere!

279
00:18:46,646 --> 00:18:47,738
Quindi estraggono le spade...

280
00:18:49,983 --> 00:18:51,143
Aspetta. Aspettare.

281
00:18:51,852 --> 00:18:54,844
Ehi... Non c'è bisogno di stare in silenzio!

282
00:18:55,789 --> 00:18:58,121
Perché non dici qualcosa?

283
00:19:02,429 --> 00:19:04,761
Non toccare Zabuza
con le tue mani sporche!

284
00:19:05,766 --> 00:19:07,256
S-Si romperà...!

285
00:19:12,606 --> 00:19:14,130
N-Assolutamente no...

286
00:19:14,875 --> 00:19:16,467
Si mosse... in un istante...

287
00:19:17,110 --> 00:19:21,069
Non lo farei...
Sono incazzato!!

288
00:19:24,818 --> 00:19:25,409
La prossima volta...

289
00:19:25,585 --> 00:19:27,883
Se perdi di nuovo la prossima volta...

290
00:19:27,954 --> 00:19:30,445
ricorda che ci sarà
non c'è posto per te qui!

291
00:19:32,125 --> 00:19:32,921
Me ne sto andando!

292
00:19:37,731 --> 00:19:40,165
Haku... Tali azioni inutili...

293
00:19:40,967 --> 00:19:41,956
lo so...

294
00:19:43,537 --> 00:19:47,098
Ma è troppo presto per smontarlo
Gato in questo momento...

295
00:19:47,741 --> 00:19:49,504
Se creiamo problemi qui...

296
00:19:52,112 --> 00:19:55,047
Saremo nuovamente inseguiti da loro.

297
00:19:55,715 --> 00:19:57,615
Dobbiamo trattenerci per ora.

298
00:19:59,853 --> 00:20:00,649
Sì...

299
00:20:01,321 --> 00:20:02,447
Hai ragione.

300
00:20:08,528 --> 00:20:10,587
Ohhhhh...

301
00:20:12,399 --> 00:20:13,127
Ou-ch!!

302
00:20:22,676 --> 00:20:24,075
Sono completamente esausto!

303
00:20:24,444 --> 00:20:26,605
Quanta resistenza
possono avere quei due?

304
00:20:33,019 --> 00:20:36,580
Ma Naruto non capisce
niente di meglio.

305
00:20:37,357 --> 00:20:39,757
Presto si arrenderà e
iniziare a fare i capricci.

306
00:20:42,195 --> 00:20:42,752
Sparare!

307
00:20:43,029 --> 00:20:46,430
Vedere! Lo è sicuramente
facile da capire!

308
00:20:47,968 --> 00:20:49,401
Ehi, Sakura!

309
00:20:49,903 --> 00:20:51,666
Puoi darmi qualche consiglio?

310
00:20:52,138 --> 00:20:52,502
Che cosa?

311
00:20:53,473 --> 00:20:55,441
Teniamolo segreto a Sasuke!
Andiamo, andiamo.

312
00:20:58,645 --> 00:21:03,173
Sta diventando sempre più forte...
Quanto diventerà forte?

313
00:21:04,017 --> 00:21:05,109
In ogni caso Naruto...

314
00:21:05,719 --> 00:21:09,917
la quantità del tuo Chakra dormiente
è probabilmente più di quello di Sasuke.

315
00:21:12,092 --> 00:21:15,357
Ed è anche più del mio!

316
00:21:16,062 --> 00:21:18,758
Non vedo l'ora... davvero.

317
00:22:55,331 --> 00:22:58,391
Quella Inari...
Piangeva da solo.

318
00:22:59,001 --> 00:23:00,935
Stava guardando il mare
e piangere tutto il tempo.

319
00:23:02,038 --> 00:23:05,439
Piange sempre da solo.

320
00:23:06,008 --> 00:23:07,532
Cosa farà?

321
00:23:08,244 --> 00:23:10,872
Cosa è successo
questo lo rendeva così triste?!

322
00:23:12,281 --> 00:23:14,977
La prossima volta:
"La terra dove una volta viveva un eroe"

